If you need to edit a category or item, click the Edit drop-down in the Action column. This will allow you to edit the grade item settings (changing the name, changing the maximum points, marking as extra credit), make the item visible or invisible to students, as well as reset the weights in the category.
For categories, you can change the category settings, including aggregation method from Edit settings.